|
УЧИМ ЧЕШСКИЙ
|
|
| zavaloff | Дата: Вторник, 12.10.2010, 17:48 | Сообщение # 16 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Ева, спасибо за информацию. Ева, можете дать ссылочки на аудиосопровождения книг о которых Вы писали?
|
| |
| |
| Ева | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 20:33 | Сообщение # 17 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
|
Не знаю, как на этом форуме ссылки делать. Аудио к Chcete Mluvit Česky? можно найти на некоторых трекерах, например здесь.
http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=201348 Если кому-то торренты не подходят, я выложила на файлообменник 4 части. http://webfile.ru/4819178 http://webfile.ru/4819185 http://webfile.ru/4819192 http://webfile.ru/4819200 Учебник и рабочая тетрадь (PDF)
http://webfile.ru/4819205
http://webfile.ru/4819210 Аудио для продолжения Chcete ještě lépe Mluvit Česky?
http://www.knigka.su/other_lang/czech/27503-Chcete_je_353_t_283_l_233_pe_Mluvit_268_esky_Hotite_eshe_luchshe_govorit_po_cheshski_DO_you_want_to_speak_better_czech.html Саму книгу пока не нашла. Добавлено (18.10.2010, 21:33)
---------------------------------------------
Вот очень удобный способ для восприятия речи.
Чешский текст, параллельный русский перевод и аудиосопровождение (дословное).
Здесь первая глава сказки про Незнайку.
http://webfile.ru/4800886
|
| |
| |
|
| geefstion | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 15:10 | Сообщение # 19 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| спасибо за сайт и за учебные материалы!:)
|
| |
| |
| elsaol | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 15:15 | Сообщение # 20 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 2217
Статус: Offline
| рад помочь
|
| |
| |
| elsaol | Дата: Суббота, 21.05.2011, 14:16 | Сообщение # 21 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 2217
Статус: Offline
| И.Сыркова "Чешский с нуля" аудио http://depositfiles.com/files/jf1lx5t3n
|
| |
| |
| elsaol | Дата: Понедельник, 23.05.2011, 07:07 | Сообщение # 22 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 2217
Статус: Offline
| Установите у себя на компьютере в настройках, кроме русского и английского, ещё и чешский язык, и тогда вы сможете сами набирать чешский текст и изучение чешского языка будет более продуктивное.
Расположение чешских букв на клавиатуре следующее. 
|
| |
| |
| Medico | Дата: Пятница, 01.07.2011, 19:00 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, учебники, словари или др. учебные материалы, где имеется транскрипция к чешским словам, а не только их перевод и озвучка.Спасибо.
|
| |
| |
| elsaol | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 16:57 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 2217
Статус: Offline
| Quote (Medico) Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, учебники, словари или др. учебные материалы, где имеется транскрипция к чешским словам, а не только их перевод и озвучка.Спасибо.
Здравствуйте.
Хороших учебных пособий с транскрипцией я не встречал.
Транскрипцию, которую предлагают в разговорниках, лучше не используйте в изучении чешского языка. Она ужасна, примитивна, с кучей ошибок.
|
| |
| |
| 1-ac | Дата: Пятница, 14.10.2011, 13:33 | Сообщение # 25 |
Группа: VIP-Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Offline
| Как Вы учились произносить ř ? Как заставить Ж вибрировать? Или акцент не важен?
|
| |
| |
| elsaol | Дата: Пятница, 14.10.2011, 13:43 | Сообщение # 26 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 2217
Статус: Offline
| как бы Вы ни старались, произносить этот сложный звук так, как это делают чехи Вы не сможете. Просто не произносите его как рж или рш, лучше р отбрасывайте. Т.е. при произношении tři лучше говорить не трши, а тши.
|
| |
| |
| 1-ac | Дата: Пятница, 14.10.2011, 13:53 | Сообщение # 27 |
|
Группа: VIP-Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Offline
| Да с рж репититор сразу меня осадила, буд-то я что-то нецензурное сказал 
Олег, сколько времени Вам понадобилось что бы освоить язык, ну хотя бы общение на бытовом уровне.
|
| |
| |
| elsaol | Дата: Пятница, 14.10.2011, 17:17 | Сообщение # 28 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 2217
Статус: Offline
| да я и сейчас, спустя 2 года, испытываю сложности с языком. Знаю людей, которые живут здесь уже 10 лет и до сих пор не говорят по чешски. Всё индивидуально, зависит от способностей к изучению нового языка и возраста. Чем младше возраст, тем освоить проще.
Быструю речь я понимаю с трудом. Но в целом, что мне говорят, вылавливая отдельные слова, понять могу. Сам могу говорить на бытовом уровне.
|
| |
| |
| Яся | Дата: Суббота, 15.10.2011, 06:34 | Сообщение # 29 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Доброе утро!
А я вот понимаю и говорю на бытовом уровне, но совершенно не умею читать ( сказывается природная музыкальность, способность к воспроизведению звуков и полное отсутствие обучения, только периодическая практика, но более 20 лет).
Буду обучаться читать, чтоб не попасть впросак при подписывании документов. 
Когда-то все мы начинали, ни один не родился с умением говорить, понимать, читать и писАть даже на родном языке. 
|
| |
| |
| 1-ac | Дата: Среда, 19.10.2011, 14:38 | Сообщение # 30 |
|
Группа: VIP-Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Offline
| Нашел в Букинисте словарь 2-х томник. Будем надеяться, что освою. Время пока есть. Единственный минус-здесь не будет нормальной практики.
Олег, а как Ваш сын, трудно ли было вливаться? Без языка, преподавание на чешском... Ну я себе не могу представить ситуацию и примерить на себя. В том плане, что как же было возможно учиться не понимая что в учебнике, что говорит учитель. Ну или урок Литературы, Ярослав Гашек в оригинале
|
| |
| |
